"飯店" means "Chinese-restaurant" in Japan.
"鬼丸" is family name of "鬼丸美輝(Miki Onimaru)" the heroine of
manga "無敵看板娘"(Muteki-Kanban-Musume means 'matchless draw-girl'(?)).
Her home is "鬼丸飯店(Onimaru-Hanten)".
I like "無敵看板娘" very much then I added it to btband page.
The comic's covor.
A excellent picture of Miki(right) and Megumi(another heroine left). http://douke.puni.to/mutega7.htm
I do not know about English version.